- schematisch
-
I Adj.1. Zeichnung etc.: schematic; schematische Darstellung auch diagram2. Arbeit etc.: mechanical, routine ...II Adv.1. (als Schema) schematisch darstellen illustrate in (oder by means of) a diagram, draw a diagram of2. pej. (routinemäßig): schematisch arbeiten etc. work etc. according to a set routine* * *schematic* * *sche|ma|tisch [Se'maːtɪʃ]1. adjschematic; (= mechanisch) mechanical2. adv
etw schemátisch darstellen — to show sth schematically
etw schemátisch umreißen — to give a general outline of sth
schemátisch vorgehen — to work methodically
er arbeitet zu schemátisch — he works too mechanically
* * *sche·ma·tisch[ʃeˈma:tɪʃ]I. adj schematicein \schematischer Abriss a planII. adv schematically\schematisch arbeiten to work according to a scheme [or plan]etw \schematisch bearbeiten to process sth according to a scheme [or plan]etw \schematisch darstellen to show sth in the form of a plan/chart/diagram, to represent sth schematically form* * *1.Adjektiv1) diagrammatic2) (mechanisch) mechanical2.adverbial1) in diagram form2) (mechanisch) mechanically* * *schematischA. adj1. Zeichnung etc: schematic;schematische Darstellung auch diagram2. Arbeit etc: mechanical, routine …B. adv1. (als Schema)schematisch darstellen illustrate in (oder by means of) a diagram, draw a diagram of2. pej (routinemäßig):schematisch arbeiten etc work etc according to a set routine* * *1.Adjektiv1) diagrammatic2) (mechanisch) mechanical2.adverbial1) in diagram form2) (mechanisch) mechanically* * *adj.diagrammatic adj.schematic adj. adv.schematically adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.